and the clocks were striking ... 百度文库  乔治奥威尔《1984》 《1984》是英国作家乔治奥威尔所著的一部反乌托邦小说。这本书出版于1949年，对当时世界... 一棵树的书房  乔治奥威尔的1984哪个译本好? - 知乎 回答时间: 2024年01月13日 最佳答案：这个装置（叫做电幕）可以放低声音，可是没有办法完全关上。文化出版（台北）2020年版，译（选段... 知乎  业余:奥威尔《1984》陈超版本/孙仲旭版本/邱素慧版本/唐 ... 2022年2月1日上海译文出版社-奥威尔小说全集(套装共6册)一九八四-陈超译(以下简称:陈版) “第十... 知乎  乔治奥威尔的1984哪个译本好? - 知乎 回答时间: 2023年01月29日 最佳答案：董乐山则是中国最早翻译《1984》的，比较忠实于原文本，有些句子翻译得拗口，口语化的儿化音，阅读体验... 知乎  /*.c-container{margin-top:0}.cwbywej .c-recomm-wrap.ec-recom-wrapper